Oh! Calcuttá! Como o show de nus nos anos 70 ainda pode despertar os críticos
Publicado por Os Naturistas

Oh! Calcuttá! Como o show de nus nos anos 70 ainda pode despertar os críticos

Faz meio século desde Oh! Calcuttá! estreou em Londres, chocando alguns espectadores e encantando outros ao trazer cenas extensas de nudez masculina e feminina para o teatro britânico pela primeira vez.

Ele durou anos, embora seu antigo elenco insistisse que nunca foi apenas um exercício para excitar o público. Mas as atitudes em relação ao sexo mudaram, então qualquer pessoa poderia fazer um sucesso com Oh! Calcuttá! tudo de novo?

Margo Sappington e Linda Marlowe estão perfeitamente cientes de que quando as pessoas falam hoje sobre  Oh! Calcutá! é principalmente porque eles – e todo o elenco, homens e mulheres – tiraram suas roupas durante grande parte da noite. Na época era radical.

O show era uma coleção de esquetes e canções centradas no sexo. Foi uma criação de Kenneth Tynan, amplamente aclamado como o mais brilhante crítico de teatro de Londres nas décadas de 1950 e 1960. Ele convidou escritores como Samuel Beckett, Tennessee Williams e John Lennon para fornecer material, embora várias contribuições tenham ficado no esquecimento.

O título do show é uma brincadeira com o francês “O quel cul t’as”, que significa “Oh, que traseiro você tem”.

Margo Sappington. que atuou nas produções de Nova York e Londres

Tynan estava aproveitando o fim em 1968 das leis de censura de palco da Grã-Bretanha. Oh! Calcutá! foi inaugurado no Roundhouse em Londres em 1970, tendo sido visto em Nova York no ano anterior.

O dançarino Sappington coreografou e atuou nas duas versões.

“Eu estava trabalhando como assistente de Michael Bennett, que mais tarde ficou famoso por dirigir A Chorus Line. Mas Michael decidiu desistir de Oh! Calcutta! E aos 21 anos de idade fui repentinamente convidado a assumir a coreografia.

“Sempre foi certo que haveria nudez, embora nunca fôssemos ficar nus até praticamente o final dos ensaios. O diretor nos acomodou com muito cuidado e, quando tiramos a roupa, não parecia tão chocante. Foi o mesmo quando me mudei para Londres para fazer o show no ano seguinte. ”

Marlowe pode se orgulhar de uma carreira longa e desafiadoramente atípica, que vai desde seus primeiros anos como uma garota glamourosa do cinema britânico dos anos 60 a várias peças de Steven Berkoff, e três anos como Sylvie Carter em EastEnders. Mesmo assim, ela se lembra de não ter ficado convencida no início de que aparecer nua no palco era para ela.

“Em 1970, para uma atriz séria, era algo inédito. Mas me pediram para conhecer Ken Tynan e o diretor Clifford Williams.

Margo Sappington um desempenho atlético em Oh! Calcuttá!

“Tynan, em particular, me convenceu a fazê-lo. Lembro-me dele dizendo que era seu bebê e era totalmente apaixonado por sua crença de que os britânicos precisavam ter uma conversa mais séria e adulta sobre sexo. E acabou sendo uma ótima experiência.”

Oh! Calcuttá! não foi o primeiro show na Grã-Bretanha a apresentar nudez. Mesmo na década de 1930, o teatro Windmill no Soho atraiu um entusiasmado público masculino com sua exibição de dançarinas nuas. As autoridades permitiam a nudez, desde que todos os artistas permanecessem parados quando despidos.

O musical Hair é às vezes citado como o primeiro show mainstream na Grã-Bretanha a incluir nudez total (com iluminação de palco muito baixa) em setembro de 1968. Na verdade, a homenagem pertence a Maggie Wright, que três meses antes interpretou uma Helena de Tróia nua em uma produção RSC do Dr. Faustus (também com Clifford Williams como diretor).

Sappington diz que a dança originalmente não era uma parte importante do conceito. “Mas era a melhor ligação entre os esboços e conferia à nudez alguma função estética e celebrava o corpo humano.

Kenneth Tynan com sua esposa Kathleen

“No início do segundo ato eu dancei um pas-de-deux totalmente nua com George Welbes. Durou 10 minutos e foi lindamente iluminado. Todo o show começou com o elenco vindo vestido e gradualmente ficando nu antes de colocar roupões. Houve momentos muito sérios no show, mas também momentos engraçados e nudez poderiam aparecer em qualquer um deles.

“Kenneth Tynan estava tentando criar um entretenimento erótico que não fosse apenas despojado ou burlesco. Mas em Nova York, o diretor original Jacques Levy eliminou o material que não funcionava bem.

“Isso incluía um esboço que Ken Tynan havia escrito para si mesmo sobre a história das calcinhas que, para ser honesto, foi horrível. Tynan tentou restabelecê-la quando viemos para Londres, mas foi descartado pela segunda vez. Acho que o Sr. Tynan não gostou.”

Mesmo assim, o show foi um sucesso: durou uma década em Londres e um total de 16 anos em Nova York. Marlowe lembra que, quando o primeiro público chegou, havia nudez no cérebro.

“Era sobre isso que todos os jornais tinham escrito. Os ingressos eram difíceis de conseguir, em parte porque Mary Whitehouse e outra ativista da moralidade chamada Lady Birdwood fizeram campanha contra nós.

“Como resultado, a Polícia Metropolitana veio todas as noites durante uma semana. Você podia vê-los fazendo anotações e anotando as falas. Mas nada aconteceu: a verdade é que não havia nada no show que fosse obsceno.”

Marlowe ainda tem seu velho roteiro esfarrapado de 1970, com vários cruzamentos. Alguns dos esboços de hoje parecem mais excêntricos do que eróticos.

Em Suite for Five Letters, o elenco, sentado em banquinhos altos, canta trechos de cartas explícitas escritas para revistas desde 1939. The Empress’s New Clothes apresenta uma heroína de Jane Austen, a Rainha Victoria e Scarlett O’Hara de E o Vento Levou.

O show ainda tinha uma amante de guarda-roupa

Então, em retrospecto, Linda acha que o material era bom?

“Eu teria que concordar com um ou dois críticos na época que parte do material era um pouco banal. Eu sei que Ken Tynan queria que o show fosse engraçado e enérgico, mas é interessante que quase ninguém poderia escrever o material sobre sexo ele eu esperava. Eu gostei de estar no show e foi um sucesso com o público, mas nem tudo foi uma composição fantástica. ”

Oh! Calcutá! ser revivido hoje em algo parecido com sua forma original? Marlowe acha que muita coisa mudou.

“O que é óbvio, se você olhar para o roteiro original, é que foi obra exclusivamente de escritores do sexo masculino. Portanto, os esboços incorporam quase inteiramente fantasias masculinas e, em alguns, as mulheres são vítimas de um tipo ou de outro.

Oh! Calcuttá! Festa de 12 anos

“Felizmente, a sociedade mudou e ninguém aceitaria muito isso agora. Sempre me considerei uma feminista, mas na época acho que achamos o material menos problemático do que encontraríamos agora.

“Além disso, não há nada do ponto de vista LGBT. A cultura gay estava apenas fazendo sua voz ser ouvida em 1970 e simplesmente não estava na mente de ninguém quando eles criaram o programa.

“E era essencialmente branco, embora tivéssemos uma atriz negra muito bonita, Brenda Arnaud, no elenco. Apenas alguns anos depois, as coisas poderiam ter sido muito diferentes.

“Eu seria ótimo se alguém surgisse com um Oh! Calcutta! Para 2021 ou 2022. Mas seria necessário levar em consideração muitas mudanças na sociedade.”

Ajude o Portal OS NATURISTAS a trazer mais conteúdo de qualidade para todos!




Licença de atribuição Creative Commons

Via BBC, editora N

Equipe OS NATURISTAS

Quer ler mais artigos como este?, faça sua assinatura, clicando aqui,  e tenha acesso a todo conteúdo exclusivo, pague com sua conta do PayPal ou PagSeguro